För 13 månader sedan startade han webbtidningen Al-Kompis, med nyheter på arabiska, och har enligt Agha 18 000 unika besökare varje dag samt drygt 65 000 fanatiska dyrkare på Facebook. Nu blir alltså Al-Kompis också bli papperstidning. Men det är inte den första arabiska tidningen i Sverige.
Den första papperstidningen som kom ut i Sverige heter Akhbar Skåne, (bild vänster), och i januari 2013 skrev vi om det i en artikel som går att läsa HÄR. Tidningen Al-Kompis skall först och främst bevaka frågor som rör integration och mångkultur.
– Det finns många i vår målgrupp som tycker att det är kul att hålla tidningen i handen och läsa den med en kopp kaffe. Särskilt gamla människor som har det svårare med datorer, säger Mahmoud Agha till Dagens Media.
Varför behövs en arabiskspråkig tidning i Sverige, frågar Dagens Media?
– För att invandrare behöver veta mer om Sverige och för att de behöver få sina röster hörda i debatten. Vi tjänar båda dessa syften. Särskilt för de nyanlända, säger han och pekar på att Sverige tar emot många flyktingar från Syrien just nu. De kollar på nyheterna men de förstår inte allt som sägs, skriver Dagens Media.
Om de inte förstår så får de väl lära sig svenska då. Ut och integrera er bara. Mahmoud Agha ”begrep” detta då han jobbade på Sveriges Radio.
– Den information som finns på arabiska räcker inte. Den skrivs inte på ett bra sätt. Den är jättetråkig och är ofta bara en rak översättning utan bakgrund eller nyheter. Jag tror att jag som journalist kan säga mycket mer om integration i Sverige än vad vissa politiker, författare och översättare gör.
”Den information som finns på arabiska räcker inte”, säger Agha. eXponerat anser att informationen som finns på arabiska är mer än tillräckligt. Ta bara den och tvinga dessa invandrare att lära sig svenska om de väljer att bo här.
På vilket sätt skiljer sig ert sätt att hantera integrationsfrågan från andra medier, frågar DM?
– Vi ska bara skriva sanningen. Vi ska berätta hur det svenska samhället fungerar och om dess fördelar och nackdelar. Vi ger exempel på att det finns invandrare som lyckas i samhället. Vi intervjuar läkare, ingenjörer och affärsmän med arabisk bakgrund. Vi vågar dessutom skriva mer om oss invandrare än vad vanlig svensk media gör.
Tycker du inte att svensk media är bra på att skriva om invandrare?
– Nej jag tycker att de är jätteförsiktiga. De vågar inte riktigt.
Hur menar du?
– Om någon med invandrarbakgrund gör fel vågar svensk media kanske inte skriva något om hans bakgrund, men för oss är det okej. Det är okej att säga att en invandrare har gjort fel, men då kan vi också förklara att det kanske beror på brist på information och inte på att han är invandrare.
Numret 1 av papperstidningen Al-Kompis ederas nästa måndag i 10 000 exemplar i Skåne. Samma antal trycks och ederas i Stockholm. Tidningen blir gratis och distribueras i invandrartäta områden. Tidningen blir helt annonsfinaniserad. Agha tror att det finns en stor reklammarknad för dem, eftersom det runt 400 000 arabtalande i Sverige.
– Sedan hoppas vi att staten på något sätt kan hjälpa till. Vi hjälper mycket till med integration och liknande frågor eftersom att vi skriver på arabiska om det svenska samhället.
Där kom det ja. Bidrag och äskande om pengar till arabprojektet – igen.
